The Hide Ping Pong? option works fine for me in 6.17. Have you tested this in a clean install of mIRC? Are you using scripts that may be interfering?