Registering (and identifying with) a nickname is a process that varies depending on what network you're trying to connect to... some networks don't even support nick registering, so you should try contacting the network staff (generally by joining a #help channel or visiting their website).
Hope it helps