It's probably because you're not using a font that contains those symbols. mIRC doesn't support font substitution at the moment.