option => irc => messages => multibyte display
the effect is reversed against what is was.
check = bad multibyte with long line
uncheck = good

utf-8 displaying isn't relatived to the this bug