If you are "unable to resolve server" it may mean that mIRC can't get a reply from your DNS server. I'm not exactly sure how you change that setting in mIRC.

You can try connecting using an IP instead of a the DNS name. For example:

/server 209.223.117.180

-genius_at_work