See if using $dll instead of /dll fixes the problem. You can always ignore $dll's return value with a 'nop' alias...
alias nop { }
nop $dll(Test.dll, Save, C:\path with many spaces in it\test.txt)


NaquadaBomb
www.mirc-dll.com