Well, I think that part/quit will work only if the person leaves WHILE it's his/her turn. I didn't get or look at the bot script, so I'm unsure how +up is used. So, perhaps I'm wrong.
I'd say that you should put a thing in the game, wherever it starts a player's turn, that if the player !ison $chan then it will change players and remove that player.
