a entry in the auto-voice list looks like nick!id@address

$address returns only [email]id@address[/email]

that's the problem