Yeah, that or if the people in your channel are regulars, you can ask them to use a simple script to change their own nicks when they type !away.