Recently I found out the 472 - Unknown mode is never shown up... Therefore we can't tell if we've got lag or simply the mode selected for the channel doesn't exist.
Certainly it can be solved through scripting but my guess is the user should see unknown modes even if they don't use a script since mIRC can be used without one.
