Uhm,... does the $+ do what you want?
Parameters are normally separated by a space. To make mIRC combine parameters you can use the $+ identifier. This line will say Hello there!; //say Hel $+ lo th $+ ere $+ !