This is in fact by design, mIRC does not trigger a KILL event when you are killed. Also, in some cases mIRC will not attempt a reconnection after a kill, depending on the type of kill.