If you go to Options > DCC > Folders and change the folder of the *.wav and *.mid (etc) files then click 'OK', the old folder will still show up if you right click the 'Recieved Files' icon in the mIRC toolbar.