I somehow turned off the sidebar that shows who is in the current channel, and I can't find anything in help about how to turn it back on. Help?
Use the upper-left menu for that channel, and choose the "nicklist" item. You might have set the top dropdown to 'off' or checked auto-hide. Another possibility is that you might have somehow dragged the border causing the nicklist sidebar to be too thin to see.