The single line box at the bottom of mIRC window supports input and display of Unicode characters such as Vietnamese, but the channel window, where the conversations take place, cannot display them, showing ? instead.
you should use the search function before posting a bug to see if this wasn't addressed already... if you would check a few posts below your you would see the latest addition to the long ongoing debate about unicode
