Imo that tooltip would be annoying to most users.
People are not confused by the way it works but, eventually, because they don't know the way it work yet, that's a very big nuance to me, any sane new user will end up asking somewhere how to copy text and once told, they won't need this tooltip anymore and they will likely find it annoying.
If anything this tooltip must have a "don't show this next time".