For some reason mIRC don't copy properly a UTF-8 string with a mouse selection.
I'm using mIRC 6.2 whis option "UTF-8: Display and encode" and I've confirmed the bug with 2 friends.
In edit box I write this text : (désolé)
-> gokuraku.dreams-fr.net PRIVMSG #xiato : (désolé)
In the chan window I see : (désolé)
I select this text and right-click + paste
In the édit box I see : (désolé)
I send it and read the chat window : (désolé)
-> gokuraku.dreams-fr.net PRIVMSG #xiato : (désolé)
My conclusion :
- The copy function doesn't use the UTF-8 encoding.
- mIRC is incapable to send any text resembling a UTF-8 sequence ! (like "é")
Thanks for resolving this problem and
Au revoir ,
Melnofil
(Sorry for the systran translation)