look in mirc-options. When the top "+" is expanded, the 3rd row from the top should /connect/options. Inside there is a button "ports". Here you can place the port range mIRC should use for DCC. The default values and checkboxes work for most people, except for either changing the port numbers here to match those forwarded in your router, or vice-versa.
