Hello,
In other IRC clients (Hexchat and Textual) I have a vertical channel list just like in mIRC. On these clients I have an unread messages counter next to each channel name which displays the current number of new messages since the last time I looked into that channel.
Is there something like this for mIRC?